NIEZWYKŁE POBYTY w Polsce / NEKUTIMAJ ESTADOJ en Pollando

        


                         info@inn-vivo.com                    

Sandie GIBOUIN    0048 517 738 145

 (francuski, angielski i hiszpański / franca, angla, hispana)


John KOZIOL  0048 507 689 081

 (francuski i polski / franca, pola )


 

Zaton Dolna 27

74-500 CHOJNA

POLSKA

 


Kliknąć tutaj aby znaleźć Zatoń Dolną na mapie

Klaku ĉ-tien por  trovi Zaton Dolna  


Nasze gospodarstwo znajduje się / Ni troviĝas

              60km od / for de Szczecina,

              80km od for de Berlina,

              130km od for de Morza Bałtyckiego  

 

                          samochodem / aŭte                           

***z południa i zachodu :

     Do Berlina w kierunku Prenzlau (N.10)

     do  Angermünde, w Angermünde skręcić w kierunku  Schwedt/Oder

     Schwedt/Oder, należy jechać w kierunku  Krajnik Dolny (PL).

     Przy wyjeździe z  Krajnika Dolnego, skręcić w kierunku Krajnik Gorny

i po przejechaniu 2 km zobaczycie Państwo drogowskaz na Zatoń Dolną

     W Zatoni, za świetlicą należy skręcić w prawo i jechać wzdłuż rzeki

    INN VIVO znajduje się w odległości ok 2km 

 

***Ze wschodu,

należy dojechać do Chojny, a następnie jechać w kierunku Krajnika Dolnego  

     po 10km, skręcić w lewo w kierunku Krajnika Górnego

i po przejechaniu 2 km zobaczycie Państwo drogowskaz na  Zatoń Dolną

     W Zatoni, za świetlicą należy skręcić w prawo i jechać wzdłuż rzeki

    INN VIVO znajduje się w odległości ok 2km 

 

*** z północy

ze  Szczecina, trzeba kierować się na Gryfino, a następnie na Krajnik Dolny. Stamtąd obrać kierunek Chojna. Przy wyjeździe z miasteczka skręcić w prawo w kierunku Krajnika Górnego.

     Po przejechaniu 2 km zobaczycie Państwo drogowskaz na  Zatoń Dolna

     W Zatoni, za świetlicą należy skręcić w prawo i jechać wzdłuż rzeki

     INN VIVO znajduje się w odległości ok 2km 


 ***Se vi venas de la sudo aŭ de la okcidento:

     de Berlin, en la direkto de Prenzlau (n°10)

     ĉe Angermünde, al Schwedt/Oder

     ĉe Schwedt/Oder, en la direkto de Krajnik Dolna (PL)

     ĉe la elirejo de Krajnik Dolna, al Krajnik Gorny

     kelkaj km post la vilaĝo, al Zaton Dolna

     ĉe Zaton Dolna, prenu la unuan straton maldekstren, kaj tiam turniĝu maldekstren denove en la straton apud la rivero.

    Post kelkaj km, vi estas ĉe INN VIVO!


***Se vi venas de la oriento:

     De Chojna, en la direkto de Krajnik Dolna

     post 10 km, turniĝu maldekstren al Krajnik Gorna

     kelkaj km post la vilaĝo, al Zaton Dolna

     ĉe Zaton Dolna, prenu la unuan straton maldekstren, kaj tiam turniĝu maldekstren denove en la straton apud la rivero.

     Post kelkaj km, vi estas ĉe INN VIVO!


***Se vi venas de la nordo:

     De Szczecin, al Gryfino

     ĉe Gryfino, al Krajnik Dolna

     ĉe Krajnik Dolna, en la direkto de Chojna, tiam, ĉe la elirejo de la vilaĝo, al Krajnik Gorna

     kelkaj km post la vilaĝo, al Zaton Dolna

     ĉe Zaton Dolna, prenu la unuan straton maldekstren, kaj tiam turniĝu maldekstren denove en la straton apud la rivero.

   Post kelkaj km, vi estas ĉe INN VIVO!


                         pociągiem / trajne                          

Z Berlina do Schwedt/OderRozkład jazdy

Z Polski do Chojnej. Rozkład jazdy


Se vi venas de Berlin, la plej proksima stacidomo estasSchwedt/Oder. Por horaroj, kontrolu ĉe DB (Deutsch Bahn).

Se vi venas de ene de Pollando, la stacidomo estas Chojna.  Por horaroj, kontrolu ĉe  PKP.

  

                         samolotem / aviadile                        

Najbliższe lotniska to  Berlin Schönefeld i Tegel. Z obydwóch należy dojechać do stacji kolejowej  Berlin Hauptbanhof i pociągiem dojechać do Schwedt/Oder.


La plej proksimaj flughavenoj estas en Berlino. Laŭ la flugkompanio, vi alvenos aŭ al Flughaveno Schönefeld sude de Berlino (30 min trajne (S-Bahn) por atingi la ĉefstacidomo), aŭ al Flughaveno Tegel nordokcidente.

De la ĉefstacidomo (Berlin Hauptbahnhof), la trajnvojaĝo daŭras 1h15 por atingi Schwedt/Oder.

Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolina Milosci Dolinamilosci Dolinamilosci Dolinamilosci Dolinamilosci

top

dolina miłości dolina miłości dolina miłości dolina miłości dolina miłości dolina miłości  dolina miłości dolina miłości dolina miłości